社会的に を英語で教えて!

Question

スキャンダルが出たので、「もう社会的におしまいだ」と言いたいです。

Answer 1

・socially

socially
社会的に

socially は「社会的に」や「社交的に」などの意味を表す副詞になります。

I'm done socially. I'm gonna move abroad.
（もう社会的におしまいだ。海外に移住するよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

It was a influential case socially. What do you think about it?
（社会的に影響力のある事件だったね。君はこのことについてどう思う？）
※ influential（影響力のある、有力な、など）