この社会的な運動の目的は何ですか？ を英語で教えて!

Question

社会的な運動の目的や意図について知りたいので、「この社会的な運動の主な目的は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the goal of this social movement?
・What is this social movement trying to achieve?

この社会運動のゴールは何ですか？と、その目的をストレートに聞く表現です。

デモや社会問題に関するニュースを見ながら「この運動って、結局何を目指してるの？」と友人や同僚と話す時などに気軽に使える、自然な聞き方です。

What is the primary goal of this social movement?
この社会的な運動の主な目的は何ですか？

ちなみに、この社会運動って最終的に何を目指してるの？という聞き方は、会話の流れでふと気になったことを付け加える時にぴったりです。相手に質問を強いる感じがなく、もし知ってたら教えて、という軽い雰囲気で尋ねられます。

What is this social movement trying to achieve, in a nutshell?
この社会運動は、要するに何を達成しようとしているのですか？

Answer 2

・What is the purpose of this public campaign?
・What is the objective of this social movement?

What is the purpose of this public campaign?
この社会的な運動の目的は何ですか？

purpose は「目的」「目標」などの意味を表す代表的な表現になります。また、campaign は日本で言われる「キャンペーン」とは違い「（社会的な）運動、活動」という意味を表します。

Please tell me! What is the purpose of this public campaign?
（教えてください！この社会的な運動の目的は何ですか？）

What is the objective of this social movement?
この社会的な運動の目的は何ですか？

objective も「目的」という意味を表せますが、purpose より固いニュアンスの表現になります。

I don’t know well. What is the objective of this social movement?
（よくわかりません。この社会的な運動の目的は何ですか？）