この科学実験の目的は何ですか？ を英語で教えて!

Question

科学実験の主な目的や意図について知りたいので、「この科学実験の主な目的や意図は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the purpose of this science experiment?
・What are we trying to find out with this experiment?

「この科学実験、何のためにやってるの？」という意味です。

学校の理科の授業で先生に質問したり、科学イベントで説明員に聞いたり、友達と「この実験って、結局何が知りたいんだろうね？」と話したりする時に気軽に使える便利な一言です。

What's the main goal of this science experiment?
この科学実験の主な目的は何ですか？

ちなみに、この実験で何が知りたいんだっけ？

議論が本筋から少し逸れた時や、実験の目的を再確認したい時に使えます。素朴な疑問として場の空気を壊さずに、みんなの認識を合わせたい、そんな場面にぴったりな一言です。

What are we trying to find out with this experiment?
この実験で、私たちは何を明らかにしようとしているのですか？

Answer 2

・What is the purpose of this experiment?

「実験」は英語でexperiment、「目的」はpurposeと言います。
上記のように言うと、「この実験の目的は何ですか？」という意味になります。

また、「科学実験」は、science experimentやscientific experimentと言います。
「意図」は、英語では、このような場合にはintentが使えます。

「この科学実験の主な目的や意図は何ですか？」と聞きたい場合には、
What is the primary purpose or intent of this scientific experiment?
と言うことができます。

この質問に対する答え方としては、

The primary purpose of this experiment is to ～.
（この実験の主な目的は～です。）

のように答えることができます。