目的は何ですか？ を英語で教えて!

Question

イベントに並んでいる人に「このイベントの目的は何ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・What's the goal?
・What's the point?

「で、結局どうなりたいの？」「これ、何のためにやってるんだっけ？」というニュアンスです。

会議や作業が行き詰まった時、話が脱線した時などに「そもそも目指すところって何だっけ？」と、本質や目的を再確認するのにピッタリな一言です。

What's the goal of this event?
このイベントの目的は何ですか？

ちなみに、「What's the point?」は「で、結局何が言いたいの？」とか「それ、何の意味があるの？」というニュアンスで使えます。話の要点が見えない時や、相手の行動が無意味に思える時に、ちょっと呆れた感じで「だから何？」と問いかけるのにピッタリなフレーズです。

What's the point of this event, anyway?
このイベントっていったい何が目的なんですか？

Answer 2

・What is the purpose?
・What is the aim?
・What is the objective?

1. What is the purpose?
purpose は「目的」の意味で最もよく使われる表現です。

What is the purpose of this event?
このイベントの目的は何ですか？

2. What is the aim?
aim も、「目的」の意味で使うことのできる単語です。

What is the aim of this event?
このイベントの目的は何ですか？

3. What is the objective?
objective は、aim や purpose より固い印象の表現です。正式なものやフォーマルな場で主に使われます。また、objective には、「客観的な」という意味もあります。対義語は、「主観的な」を意味する subjective です。

What is the subjective of this event?
このイベントの目的は何ですか？