埋め立て地 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今度の万博会場は、あの埋め立て地に建設されるらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・reclaimed land
・landfill

reclaimed land
埋め立て地

reclaim は「埋め立てる」という意味を表す動詞ですが、「回収する」や「返還を求める」などの意味も表せます。また、land は「土地」や「陸」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「上陸する」「着陸する」などの意味を表せます。

It sounds like the next World Expo site will be built on that reclaimed land.
（今度の万博会場は、あの埋め立て地に建設されるらしいよ。）
※ World Expo（万博、万国博覧会）

landfill
埋め立て地

landfill は「埋め立て地」「ゴミ処理場」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「埋め立てる」という意味も表せます。

There are plans to build a landfill around here.
（この辺りに埋め立て地を作る計画があります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ