体制を整える を英語で教えて!

Question

明日プレゼンがあるので、「体制を整えておこう」と言いたいです。

Answer 1

・organize the system
・organize the structure

organize the system
体制を整える

organize は「整える」「準備する」などの意味を表す動詞ですが、「組織する」「計画する」などの意味も表せます。また、system は「体制」「制度」「組織」などの意味を表す名詞です。

Let's organize our system for tomorrow's presentation.
（明日のプレゼンに向けて、体制を整えておこう。）

organize the structure
体制を整える

structure も「体制」や「構造」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「構造化する」という意味も表せます。

Before reform can take place, we have to organize the structure.
（改革する前に体制を整える必要がある。）