穂が実る を英語で教えて!

Question

車窓から田園が見えたので、「一面に穂が実っているね」と言いたいです。

Answer 1

・The ears are ripe

The ears are ripe.
穂が実る。

There are ripe ears of rice all over the place.
一面に穂が実っているね。

（ことわざ）
The boughs that bear most hang lowest.
実るほど頭を垂れる稲穂かなの英語

a slowly ripening rice plant
遅く実る稲

Corn fills
The corn is filling.
穀物が物が実る

Fruits grow ripe in autumn.
秋は果物が実る

In autumn the golden heads of rice droop heavy.
秋には黄金の稲穂が米の実りに頭を垂れる。

In early September, the rice ripens, forming a golden carpet.
9月上旬には稲穂が実り、黄金のじゅうたんを敷き詰めたようだ。