物語の舞台は〜 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今回の物語の舞台は、東京なんだって」と言いたいです。

Answer 1

・The story is set in...
・The story takes place in...

「この物語の舞台は〜です」という意味で、映画や小説などの時代や場所を紹介する定番フレーズです。

「The story is set in 19th-century London.（物語の舞台は19世紀のロンドン）」のように使います。

友達に映画のあらすじを話す時など、カジュアルな会話からレビューまで幅広く使える便利な表現ですよ！

The story is set in Tokyo this time.
今回の物語の舞台は、東京なんだって。

ちなみに、「The story takes place in...」は「物語の舞台は〜」という意味で、小説や映画のあらすじを紹介する時にピッタリな表現だよ。話の背景を補足する感じで、会話の途中で「そういえば、この話ってさ…」と舞台設定を説明したい時に自然に使えるよ。

The story takes place in Tokyo this time.
今回の物語の舞台は、東京なんだって。

Answer 2

・The story is set in 〜.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「物語の舞台は〜」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 set in ～で「（物語や舞台など）に設定する」という意味になります。

例文：
Apparently, this time the story is set in Tokyo.
今回の物語の舞台は、東京なんだって。

＊ apparently どうやら〜のようだ
(ex) He apparently broke up with his girlfriend.
彼はどうやら彼女と別れたみたいです。

I watched a great movie last night. The story is set in New York City.
昨晩、素晴らしい映画を見ました。物語の舞台はニューヨークです。

少しでも参考になれば嬉しいです！