〇〇サイズの服がほしい を英語で教えて!

Question

服屋で服のサイズを探しているので、「〇〇サイズの服が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・I'm looking for this in a size [medium].
・Do you have this in a size [medium]?

「これのMサイズを探しています」という意味の、お店で使える定番フレーズです。

"this" を指差しながら言えば、店員さんに「これのMサイズありますか？」と尋ねる自然な表現になります。在庫確認や、違うサイズを出してほしい時に気軽に使える便利な一言です。

Do you have this in a size medium?
これのMサイズはありますか？

ちなみに、このフレーズは、お店で「これのMサイズありますか？」と店員さんに在庫を尋ねる時の定番表現です。目の前にある商品の別のサイズが欲しい時に気軽に使える、とても自然で丁寧な言い方ですよ。洋服や靴を探す時にぴったりです。

Do you have this in a size medium?
これのMサイズはありますか？

Answer 2

・I would like size 〇〇 clothes.

I would like size 〇〇 clothes.
〇〇サイズの服が欲しい

「would like 〜」で「〜がほしいです。」を意味します。「want」よりもより丁寧な表現で、フォーマルな場面で使用することができます。

「〇〇サイズの服」は「size 〇〇 clothes」と英語で表現します。「Mサイズの服」であれば、「size M
clothes」のように使用することができます。

また、服のサイズを探しているので、「〇〇サイズの服を探している」とも店員さんに言う事ができるので、
「I am looking for size S clothes.（Sサイズの服を探しています。）」と表現することもできます。

「am looking for〜」で「〜を探しています。」を意味します。

ご参考になれば幸いです。