話を蒸し返す を英語で教えて!

Question

友人が一度解決した問題を再度問題にするので、「すぐに話を蒸し返すね」と言いたいです。