〇〇に敏感 を英語で教えて!

Question

友達が〇〇に敏感なので、「〇〇に敏感だね」と言いたいです。

Answer 1

・Be sensitive to 〇〇

Be sensitive to 〇〇
「〇〇に敏感」

音や匂い、テクスチャーなどこの世にあるさまざまな刺激に対する敏感さを表す際に使えるのが「be sensitive to 〇〇」という表現です。「〇〇」の部分に、敏感である対象物を入れましょう。音に敏感であれば「be sensitive to sounds」、匂いに敏感であれば「be sensitive to smells」です。

例文：
You are sensitive to big sounds.
あなたは大きな音に敏感だね。

I am sensitive to caffeine.
私はカフェインに対して敏感です。

She is sensitive to cat and dog hair.
彼女は猫や犬などの毛に敏感である。