景気の変動に敏感だ を英語で教えて!

Question

パンデミックが終わって、外国人観光客が増えたので「観光業は景気の変動に敏感ですね」と言いたいです。

Answer 1

・It's sensitive to business fluctuation.

It's sensitive to business fluctuation.
景気の変動に敏感だ。

sensitive は「繊細な」「敏感な」「感じやすい」などの意味を表す形容詞ですが、「（精神的に）傷付きやすい」「神経質な」などの意味でも使われます。また、business は「仕事」「事業」「景気」などの意味を表す名詞ですが、「私事」や「やらなければいけないこと」などの意味でも使われます。
※ fluctuation は「変動」という意味を表す名詞ですが、景気や物価など経済的な意味に限らず、感情的な意味や物理的な意味の「変動」も表せます。

The tourism industry is sensitive to business fluctuation.
（観光業は景気の変動に敏感ですね。）