今からご飯だから を英語で教えて!

Question

友人から電話がかかってきましたが、もうそろそろご飯なので、「今からご飯だからまたあとで」と言いたいです。

Answer 1

・Because it's dinner time now.

Because it's dinner time now.
「今からご飯だから」

I'm going to dinner now, so see you later.
「今から夕飯だからまたあとで」

今からご飯を食べます。
I'm going to eat from now.

今から昼ご飯を食べるつもりです。
I plan on eating lunch now.

今からご飯を食べるところです。
I am about to eat now.

彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

さあ食べましょう―――おなかが減っている
Let's eat-I'm starving!