今からゴロゴロする を英語で教えて!

Question

家族に「今からゴロゴロする」と宣言したいです。

Answer 1

・I'm gonna chill from now.

「今からゴロゴロする。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

chill : 冷やす、冷める、（スラング的に）リラックスする、ダラダラする、ゴロゴロする（動詞）

例文
I'm pretty tired, so I'm gonna chill from now.
かなり疲れたから、今からゴロゴロする。

※pretty は「かわいい」「愛らしい」といった意味の形容詞ですが、副詞として「かなり」「けっこう」といった意味でも使われます。
※tired は「疲れた」「疲労した」といった意味の形容詞ですが、「飽きた」「うんざりした」といった意味でも使われます。