ゴロゴロする を英語で教えて!

Question

公園で友達に「芝生でゴロゴロしよ」と言いたいです。

Answer 1

・Laze around
・Lay down
・Lounge around

1. Laze around
Lazeとはlazy「怠惰」の略で、ゴロゴロするという意味です。

例文
Let’s laze around on the field.
芝生でゴロゴロしようよ。

2. Lay down
寝そべるという意味です。何もせずにゴロゴロするという意味にもなります。

例文
I’m a bit tired, let’s lay down of the ground and do nothing.
私疲れちゃった。地面にゴロゴロして何もしないでおこう。

3. Lounge around
まるでラウンジにいるかのようにダラダラする、リラックスするという意味です。

Let’s lounge around all day today.
今日は一日中ゴロゴロしよう。