片づけてから〇〇しなさい！ を英語で教えて!

Question

子供が片づけずに〇〇をしようとしているので、「片づけてから〇〇しなさい！」と言いたいです。

Answer 1

・Put it away and then do〜.

散らかっているモノをしまう場合に使用する片付けるは Put away や Put back で英語で表現できます。

Putは「置く」という動詞で、Awayは「離れたところに」という意味で、Backは「元の場所に」という意味になります。

and thenで、「そのあとに、その後」を意味します。作業の手順などの説明をする場合に、「…して、それから…します」のように指示と指示をつなぐときに使用できます。

例文
Put it away and then play the game.
それを片付けてから、ゲームをしなさい。

Put it back and then play the game with friends.
それを片付けてから、友達とゲームをしなさい。

ご参考になれば幸いです。