キャンプ場に行く を英語で教えて!

Question

週末どこに行くの？と聞かれたので、「キャンプ場に行く」と言いたいです。

Answer 1

・go camping
・head to a campsite

「go camping」は「キャンプに行く」という意味で、テントで寝たり、自然の中で料理したりする、あのアウトドア活動全般を指すカジュアルな表現です。

週末の予定を聞かれて「キャンプに行くんだ！」と答えたり、友達を「一緒にキャンプ行こうよ！」と誘ったりする時に気軽に使える便利な言葉です。

I'm going camping.
キャンプに行くんだ。

ちなみに、「head to a campsite」は「キャンプ場に行く」より少し砕けた表現で、「キャンプ場に向かう」というニュアンスです。目的地へ移動し始める時や、その過程を話す時にぴったり！友達との会話で「週末、キャンプ場に向かうんだ！」みたいに気軽に使える便利なフレーズですよ。

I'm going to head to a campsite this weekend.
今週末はキャンプ場に行く予定だよ。

Answer 2

・go to the campsite

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「キャンプ場に行く」は英語で上記のように表現できます。

campsiteで「キャンプ場」という意味になります。

例文：
A: Where are you going this weekend?
今週末どこに行くの？
B: I’m going to the campsite.
キャンプ場に行く予定だよ。

I can’t wait to go to the campsite.
キャンプ場に行くのが待ちきれないです。

＊ I can’t wait to 動詞の原形 〜するのが待ち遠しい
(ex) I can’t wait to see you again.
あなたにまた会えるのが待ち遠しいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！