湖畔のキャンプ場で一晩過ごしてみたい。 を英語で教えて!

Question

自然の中で休日を過ごしてみたいと思ったので、「湖畔のキャンプ場で一晩過ごしてみたい。」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to spend a night at a lakeside campground.

「湖畔のキャンプ場で一晩すごしてみたい。」は、英語ではこのように表現します。
具体的な願望を伝えるシンプルで自然な表現です。

would like to ～ 「〜したい」「〜してもらいたい」という意味で使われる表現です。丁寧で控えめな言い回しとしてよく使われます。
spend 「過ごす」「使う」という意味です。ここでは「時間を過ごす」という意味で使われています。
lakeside 「湖畔」という意味です。
※lake 「湖」+ side「脇」が合わさって、lakeside という単語になっています。

例
I'd like to spend my holiday in nature. I’d love to spend a night at a lakeside campground!
自然の中で休日を過ごしてみたいな。湖畔のキャンプ場で一晩過ごしてみたい!

参考にしてみてください。