このキャンプ場、直火はOKですか？ を英語で教えて!

Question

焚き火をしたいので、キャンプ場のルールについて「このキャンプ場、直火はOKですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is an open fire allowed at this campsite?

「このキャンプ場、直火はOKですか？」は上記のように表現します。
open fire は「直火（今回のように、地面に直接火を焚くこと）」を指し、キャンプやアウトドアの場面でよく使われる表現になります。ちなみに、「焚き火」は campfire です。
allowed は「許可されている」という意味で、ルールの確認に適した言葉です。

【例文】（キャンプ場にて）
A: Is an open fire allowed at this campsite?
このキャンプ場、直火はOKですか？
B: Sorry, open fires aren’t allowed here. Please use a fire pit.
申し訳ありませんが、ここでは直火は禁止です。焚き火台をご利用ください。

※今回の例文は、断りを入れるときの返し方にしました。Please use a fire pit. のように他の手段を示すことで、より丁寧で親切な表現になります。
ご参考にどうぞ！