キャンプ用品、キャンプ道具 を英語で教えて!

Question

北海道へキャンプしに行くので、「キャンプ用品、キャンプ道具を何か持っている？」と言いたいです。

Answer 1

・Camping gear
・Camping equipment

「Camping gear（キャンピングギア）」は、キャンプで使う道具全般のことです。「キャンプ用品」と同じ意味ですが、「ギア」と呼ぶと、こだわりのアイテムや専門的な装備といったカッコいいニュアンスが出ます。

友人との会話で「新しいキャンプギア買ったんだ！」のように、趣味として楽しんでいる雰囲気を伝えたい時にピッタリな言葉です。

Do you have any camping gear I could borrow for my trip to Hokkaido?
北海道旅行に借りられるキャンプ用品、何か持ってる？

ちなみに、「Camping equipment」はテントや寝袋、調理器具みたいにキャンプで使う道具全般を指す言葉だよ。専門的な物から、ピクニックで使えるような手軽な物まで幅広く使えるから、「次のキャンプに向けてequipmentを揃えたいな」なんて感じで気軽に話せる便利な言葉なんだ。

Do you have any camping gear I could borrow for my trip to Hokkaido?
北海道への旅行に借りられるキャンプ用品、何か持ってる？

Answer 2

・Camping equipment, camping gear

Camping equipment, camping gear
キャンプ用品、キャンプ道具

Do you have any camping equipment or gear?
キャンプ用品、キャンプ道具を何か持っている？

キャンプ場に関する英語表現

キャンプ場　campground
キャンプ場の中のテントを張るスペース　campsite
キャビン・小屋　cabin
キャンプ場の設備　campground amenities
トイレ　restroom
シャワー　shower
屋外トイレ（汲み取り式トイレ）outhouse
ゴミ箱　garbage bin

（例文）
I don't have any camping equipment.
キャンプ用品は持ってないよ。

They sell camping equipment in that shop.
あの店ではキャンプ用品を売っている。

There are a lot of activities for kids at the campground.
そのキャンプ場には子供のためのアクティビティがたくさんあります。

There's a nice campground near the lake.
湖の近くに良いキャンプ場があります。

お役に立てれば幸いです。