プラスドライバー を英語で教えて!

Question

英語ではプラスドライバーと伝わらかったので、英語で「プラスドライバー」と言いたいです。

Answer 1

・Phillips head screwdriver
・Crosshead screwdriver

プラスドライバーのことです。先端が十字（＋）の形をしたネジを回す工具で、DIYや家具の組み立てなど、日常生活で一番よく見かけるタイプです。

「Can you pass me the Phillips head screwdriver?（そのプラスドライバー取ってくれる？）」のように、ごく普通に使えますよ！

Oh, I meant a Phillips head screwdriver.
あ、プラスドライバーのことです。

ちなみに、Crosshead screwdriverは日本語でいう「プラスドライバー」のことです。先端が十字の形をしていて、DIYや家具の組み立てなど、プラスネジを締めたり緩めたりする時に使います。海外で工具を探す時に覚えておくと便利ですよ！

Could you pass me that Phillips head screwdriver?
フィリップスヘッドのドライバーを取ってくれる？

Answer 2

・Phillips screwdriver
・crosshead screwdriver

「プラスドライバー」は、このように言います。

Phillipsは、本来Phillips-headの意味を持ち、先端がフィリップ型であることを指しています。フィリップは、プラスねじに関わった人名に由来します。ドライバーは、ねじ（screw）を回すもので、screwdriverといいます。

A：I'm looking for a tool to tighten the screws.
ネジを締める道具を探しているのですが。
B：Are the screws like this? Then you need a Phillips screwdriver.
このようなネジですか？でしたら、プラスドライバーが要りますね。

また、crosshead screwdriverともいいます。先端の形が一本線でなく、交差しているためcrossheadと呼ばれます。

This is the crosshead screwdriver I need.
僕が要るのは、このプラスドライバーです。