予約を取り消したいんですが を英語で教えて!

Question

レストランの予約を取り消したいので、丁寧な言い方で「予約を取り消したいんですが」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to cancel my reservation.

丁寧な言い方で「予約を取り消したいんですが」といいたい場合は、I would like to「〜したいのですが」と自分の希望や要求を丁寧に述べるフレーズを使います。

例文をご紹介します。

A: Hello, my name is Tanaka. I have a reservation for 4 people at 7pm on October 30th. However, I would like to cancel it.
こんにちは、田中と申します。10月30日の7時に４名で予約したのですが、予約を取り消したいです。
B: Certainly. That has been cancelled for you.
かしこまりました。ご予約を取り消しました。

ご参考まで。