得意先が契約を取り消したんです を英語で教えて!

Question

「成績落ちたね？」と言われたので、「得意先が契約を取り消したんです」と言いたいです。

Answer 1

・My client canceled the contract.
・The client revoked the agreement.

1. My client canceled the contract.
得意先が契約を取り消したんです。

client：顧客、得意先（可算名詞）
cancel：～を取り消す（他動詞）
contract：契約（可算名詞）

第三文型（主語［client］＋動詞［canceled］＋目的語［contract］）で構成します。

2. The client revoked the agreement.
得意先が契約を取り消したんです。

revoke：取り消す、無効にする、解約する（他動詞）
法律的な文脈で、正式に取り消した という意味が強調される言葉です。
agreement：契約、合意書（可算名詞）

同じく第三文型（主語［client］＋動詞［revoked］＋目的語［agreement］）で構成します。