あなたはどっちが好き？ を英語で教えて!

Question

Which one would you like 以外で友達にどっちが好き？と聞く時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・Which do you prefer?
・Which do you like better?

1.「あなたはどっちが好き？」は英語で、"Which do you prefer?”と言います。 preferは、「（いくつかの選択肢の中から選んで）好む」という意味です。

例）
Some people like dogs, while others prefer cats. Which do you prefer?
犬が好きな人もいれば、猫を好む人もいます。あなたはどっちが好きですか？

2. "Which do you like better?”という言い方もできます。better「より良い」という意味の比較級で、like better「〜方が好き」という意味です。

例）
Which do you like better, coffee or tea? Personally, I prefer coffee.
コーヒーと紅茶どっちが好きですか？個人的には、コーヒーの方が好きです。

*personally「個人的に」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ