どんなタイプが好き？ を英語で教えて!

Question

合コンで、一緒だった彼に「どんなタイプが好き？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of person do you like?
・What’s your type?
・What kind of girls are you into?

1. What kind of person do you like?
どんなタイプが好き？
直訳：どんな種類の人が好き？
what kind of ~：どんな種類の〜

2. What’s your type?
好きなタイプは？
ストレートにタイプを聞く、カジュアルな表現です。
What's は What is の省略形です。

3. What kind of girls are you into?
どんなタイプが好き？
直訳：どんな女の子が好きなの？
into ~ は「〜が大好きである」という意味の、カジュアルな表現です。

好きな女性のタイプとして挙げられそうな形容詞をいくつか紹介します！
kind（優しい）
funny（面白い / ユーモアがある）
confident（自信がある）
caring（思いやりがある）
independent（自立している）