子供の体調が悪いので休みます。 を英語で教えて!

Question

子供の学校に体調が悪いと先生に連絡したいので、「子供の体調が悪いので休みます。」と言いたいです。

Answer 1

・My kid is under the weather, so he will be absent today.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「子供の体調が悪いので休みます。」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 under the weatherで「体調が悪い」、be動詞 absentで「休む」という意味になります。

例文：
A: My kid is under the weather, so he will be absent today.
子供の体調が悪いので休みます。
B: Thank you for your call.
ご連絡ありがとうございます。

＊ Thank you for 〜をありがとう
(ex) Thank you for your present.
プレゼントありがとう。

A: My kid is under the weather, so he will be absent today.
子供の体調が悪いので休みます。
B: OK, I will give you some documents next time.
分かりました。次回書類をお渡ししますね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ