体調が悪い を英語で教えて!

Question

I'm not feeling wellやI feel sick以外に「体調が悪い」という意味のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・under the weather
・in bad shape

I feel under the weather.
体調不良です。

「under the weather」は、体調不良の意味です。風邪のみでなく、疲労や二日酔い、ストレスなどの体調不良全般を表すことができます。なんとなく調子が悪いときにも使えます。
be動詞を用いて「I'm under the weather.」のように表現してもいいでしょう。

I'm in bad shape.
体調が非常に悪いです。

「in bad shape」は、ひどい状態の意味です。ひどい風邪をひいたり、不安定な状態を表すときに使います。体調不良をもっと強調したい場合は、「bad」の代わりに「terrible」を使ってもいいでしょう。