明日の気温は何度になる？ を英語で教えて!

Question

同僚との会話で同僚に「明日の気温は何度になる？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the temperature going to be tomorrow?
・What's the forecast for tomorrow?

「明日の気温は何度くらいかな？」という気軽な聞き方です。友達や家族との日常会話で、翌日の服装を考えたり、お出かけの予定を立てたりするときにピッタリ。天気予報をチェックする前の、自然な会話のきっかけとして使えます。

Hey, do you know what the temperature's going to be tomorrow?
ねえ、明日の気温が何度になるか知ってる？

ちなみに、「What's the forecast for tomorrow?」は「明日の天気予報は？」という意味で、友人や家族との会話で気軽に使える定番フレーズだよ。お出かけの計画を立てる時など、自然な流れで話題を変えたい時に便利！

What's the forecast for tomorrow? Do you know what the temperature is going to be?
明日の天気予報はどう？気温が何度になるか知ってる？

Answer 2

・What's the expected temperature for tomorrow？

What's the expected temperature for tomorrow?
明日の気温は何度になる？ 明日の気温は何度になる予報ですか？

「temperature」 は「温度」や「体温」を意味する名詞になります。

「expect」は「予期する、予想される」を意味する動詞で、受動態「expected」で「予期される」を意味し、「 expected temperature 」で「予想される気温、予期される気温」を表現できます。

「for〜」のあとに、特定の日時を入れることで、いつの気温かを特定することができます。今回の場合ですと、「for tomorrow」で「明日の気温」と特定しています。

ご参考になれば幸いです。