あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？ を英語で教えて!

Question

相手が住んでいる場所の天候を聞きたいので、「あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the temperature where you live?
・How hot or cold is it where you are?
・What's the current temperature in your area?

What's the temperature where you live?
「あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？」

「あなたの住んでいるところの気温は何度ですか？」という意味の質問です。通話やオンラインチャットでの、お互いの現在の状況や気候について話題を作るために使います。例えば、遠くに住んでいる友人や家族との一時的な会話、または初対面の人との会話の切り口として使うことが多い表現です。

How hot or cold is it where you are?
「あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？」

What's the current temperature in your area?
「あなたの住んでいる場所の現在の気温は何度ですか？」

How hot or cold is it where you are?はカジュアルな会話でよく使われ、相手の感じ方や個人的な経験に関心がある場合に適しています。一方で、"What's the current temperature in your area?"はより具体的で事実に基づいた情報を求めていることを示します。例えば、気象情報が必要な場合や特定の活動を計画している場合などです。

Answer 2

・What's the temperature where you live?

英語で「あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？」は、
「What's the temperature where you live?」と表現できます。

What's（ワッツ）は
「何ですか」
the temperature（ザ・テンパレチャー）は
「気温」
where you live（ウェア・ユー・リブ）は
「あなたが住んでいる場所」
という意味です。

例文としては
「What's the temperature where you live? I heard it's been quite cold recently.」
（意味：あなたが住んでいる場所の気温は何度ですか？ 最近、かなり寒いと聞きました。）

このように言うことができます。