最高気温は何度ですか？ を英語で教えて!

Question

天気を確認したいので、「最高気温は何度ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the high for today?
・What's the temperature supposed to be today?

「今日の最高気温は？」という意味の、とてもカジュアルで日常的な表現です。友人や家族との会話で「今日って一番暑くて何度くらいになる？」と気軽に聞く感覚で使えます。朝、その日の服装を決めるときなど、天気の話を切り出すのにぴったりなフレーズです。

What's the high for today?
今日の最高気温は何度ですか？

ちなみに、"What's the temperature supposed to be today?" は「今日の気温、何度になるんだっけ？」くらいの気軽なニュアンスだよ。天気予報で見たけど忘れちゃった時や、予報上の気温を知りたい時にピッタリ。単に「今日の気温は？」と聞くより、予報を確認する感じが伝わる便利な一言！

What's the high supposed to be today?
今日の最高気温は何度になる予定ですか？

Answer 2

・What is the highest temperature?

「最高気温」は highest temperature といいます。ちなみに「最低気温」は lowest temperature です。テレビのニュースなどの天気予報の場合、temperature を省略することもあります。

例文
A : What is the highest temperature today?
今日の最高気温は何度ですか？
B : The highest temperature today will be 35 degrees.
最高気温は35度です。

Today's high will be 35 degrees and the low will be 20 degrees.
今日の最高気温は35度、最低気温は20度です。