寝不足なんだ〜 を英語で教えて!

Question

あくびが出るときに「寝不足なんだ～」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・I am not getting enough sleep.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「寝不足なんだ〜」は英語で上記のように表現できます。

直訳すると「十分な睡眠がとれていない」となります。

例文：
I can’t stop yawning. I am not getting enough sleep.
あくびが止まらないんです。寝不足なんだ〜。

＊ yawn　あくびをする
(ex) I yawned heavily in the middle of the class, so my teacher was angry at me.
授業中に大きなあくびをして先生に怒られた。

I am not getting enough sleep because I stayed up late last night.
昨夜は夜更かしして、寝不足なんだ〜。

＊ stay up late 夜更かしする
(ex) You shouldn’t stay up late.
夜更かしすべきじゃないよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ