国際会議 を英語で教えて!

Question

大学で友人に「地球温暖化の解決は現在では毎年国際会議において議論される話題の一つです」と言いたいです。

Answer 1

・international conference
・international convention

international conference
国際会議

international は「国際的な」「国家間の」などの意味を表す形容詞になります。また、conference は「会議」という意味を表す名詞ですが、meeting （会議）に比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスのある表現になります。

Solving global warming is now one of the subjects discussed at international conferences every year.
（地球温暖化の解決は現在では毎年国際会議において議論される話題の一つです。）

international convention
国際会議

convention も「会議」または「大会」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「代表者会議」というニュアンスのある表現になります。

I’m going to America tomorrow to attend an international convention.
（国際会議に出席する為、明日アメリカに行きます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ