国際関係学部 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に、「国際関係学部に行きます」と言いたいです。

Answer 1

・School of International Relations
・Department of International Studies

「School of International Relations」は、大学の「国際関係学部」や大学院の専攻を指す言葉です。政治、経済、文化など様々な視点から国同士の関係やグローバルな問題を専門的に学ぶ、アカデミックな響きがあります。

自己紹介で「大学では国際関係を学んでいました」と言いたい時や、国際情勢に詳しい友人を「まるでSchool of International Relations出身みたいだね！」と褒める時などに使えます。

I'm going to major in International Relations.
国際関係学を専攻します。

ちなみに、Department of International Studiesは日本語だと「国際学部」や「国際学科」のこと。国際関係や文化、経済などを広く学び、グローバルな視点で物事を考える場所だよ。留学に積極的だったり、色々な国の学生がいたりと、多様性豊かな環境なのが特徴だね。

I'm going to major in International Studies.
国際関係学を専攻します。

Answer 2

・international studies major

「国際関係学部に行きます」＝国際関係学を専攻する、という意味合いから「国際関係学専攻」といえます。

例
I am going to major in international studies.
国際関係学を専攻します。
Major in〜「〜を専攻する」を使えば、「国際関係学に進みます」と言うことができます。

International studies majors must finish their papers by Monday.
国際関係専攻者は、月曜日までに論文を終わらせないといけません。

一方で、もし大学構内で「国際関係学部」がある建物に行こうとしているなら、Department of International Studiesを探してください。Department of〜「〜学部」は、物理的な施設の学部を指しているからです。