国際郵便物が届きません を英語で教えて!

Question

日本に住む家族に送ってもらった国際郵便物が届かないので、郵便局に「国際郵便物が届いていません」と言いたいです。

Answer 1

・The international mail has not arrived.
・I hasn't got the international mail.

1. The international mail has not arrived.
国際郵便物が届いていません。
直訳すると「国際郵便物が到着していません。」となります。

例文
The international mail has not arrived from Japan yet.
日本からの国際郵便物がまだ届いておりません。

My family has sent the international mail from Japan, but it hasn't arrived yet.
私の家族が日本から国際郵便物を送りましたが、まだ届いておりません。

2. I hasn't got the international mail yet.
まだ国際郵便物を受け取っておりません。

例文
I hasn't got the international mail yet. How should I do?
まだ国際郵便物を受け取っておりません。どうしたらよいでしょうか。