このプラン、国際ローミング付きですか？ を英語で教えて!

Question

携帯ショップで、国際ローミングが付いているプランを店員に確認したいです。

Answer 1

・Does this plan include international roaming?
・Is international roaming covered with this plan?

「このプランは海外でも使えますか？」という意味の、シンプルで丁寧な聞き方です。海外旅行や出張前に、携帯会社の窓口やチャットで自分の料金プランについて確認したい時にぴったりの表現です。

Does this plan include international roaming?
このプランには国際ローミングは含まれていますか？

ちなみに、このフレーズは海外旅行前などに携帯会社のカウンターで「このプランって、海外でもそのまま使えますか？」と気軽に尋ねる感じで使えます。料金プランの契約中や相談の最後に、補足として確認したい時にぴったりの一言です。

Excuse me, I'm interested in this plan. Is international roaming covered with this plan?
すみません、このプランに興味があるのですが、国際ローミングは含まれていますか？

Answer 2

・Does this plan include international roaming?
・Is international roaming included in this plan?

「このプラン、国際ローミング付きですか？」は上記の表現があります。

「プラン」はそのままで、「plan」になり、
「国際ローミング」は「international roaming」という定訳になります。
「付く」は「include」、「have」などの訳があります。

例文
Excuse me, I want to confirm that does this plan include international roaming?
すみませんが、このプランは国際ローミングが付くかどうか確認したいです。