このプロテイン、どのタイミングで飲むのが効果的ですか？ を英語で教えて!

Question

筋力トレーニングの効果を最大化したいので、「このプロテイン、どのタイミングで飲むのが効果的ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・When is the best time to take this protein?

「このプロテイン、どのタイミングで飲むのが効果的ですか？」は、上記のように表現できます。

When is the best time to ～? は、「～するのに最適な時間はいつですか？」と尋ねる定番フレーズです。to不定詞 の「このプロテインを摂るための」で、主語（the best time）を修飾しています。
take this protein は「このプロテインを摂取する」という意味で、サプリメントや栄養補助食品に使います。

【例文】
A: When is the best time to take this protein?
このプロテインは、どのタイミングで飲むのが効果的ですか？
B: It’s best to take it within 30 minutes after your workout.
トレーニング後30分以内に飲むのが効果的です。

workout は名詞として使うと、「運動」や「トレーニング」の意味になります。特に筋トレや有酸素運動など、意図的に体を鍛える運動を指すことが多いです。

ご参考にどうぞ!