犯罪被害 を英語で教えて!

Question

学会で参加者に「犯罪被害を受けた人に対しては手厚い支援と社会的サポートが必要です」と言いたいです。

Answer 1

・criminal damage
・crime damage

criminal damage
犯罪被害

criminal は「犯罪の」「刑事上の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「犯罪者」という意味も表せます。また、damage は「被害」「損害」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「傷つける」「害する」などの意味も表現できます。

People who have suffered criminal damage need manual and social support.
（犯罪被害を受けた人に対しては手厚い支援と社会的サポートが必要です。）

crime damage
犯罪被害

crime は「犯罪」「罪」などの意味を表す名詞ですが、法的な意味に限らず、「してはいけないこと」という意味でも使えます。

By the way, does this fall under crime damage?
（ちなみに、これは犯罪被害に該当しますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）