メインカルチャー を英語で教えて!

Question

社会の主流の文化を言う時に「メインカルチャー」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・mainstream culture

まず、mainstreamの意味は、一般的に「主流」や「大勢」にあたります。具体的には、ある社会や文化の中で広く受け入れられ、支持されている考え方、信念、価値観、行動様式などを指します。日常的な会話の中では、mainstream cultureではなく、mainstreamだけで短く使うことも多いです。

例えば、
Anime became mainstream since 2020.
「アニメは2020年以来メインカルチャーのなった」
という風に言うこともできます。

その他使用例：
Mainstream culture often dictates fashion trends, popular music, and common social behaviors.
「主流文化は常にファッショントレンド、人気音楽、そして一般的な社会的行動を決める。」