カルチャー教室 を英語で教えて!

Question

火曜日に必ずデパートへ行くので、「火曜日はカルチャー教室に行っている」と言いたいです。

Answer 1

・Culture class
・Cultural workshop
・Cultural Learning Center

I always go to the department store on Tuesdays for my culture class.
火曜日はいつもカルチャー教室のためにデパートに行っています。

「カルチャークラス」は、特定の地域や国の文化を学ぶための授業のことです。この授業は、言語学習や留学の前提知識として、または異文化理解を深めるために利用されます。例えば、日本の文化を学ぶクラスでは、日本の歴史、食事、伝統、習慣などを学びます。このようなクラスは、文化の視点から他の国や地域を理解するための重要な手段となります。

I always go to a cultural workshop at the department store on Tuesdays.
火曜日はいつもデパートのカルチャー教室に行っています。

I go to the Cultural Learning Center every Tuesday.
「火曜日はいつもカルチャー教室に行っています。」

「Cultural Workshop」は、特定の文化に焦点を当てた一時的なイベントやセッションを指します。これは、特定のスキルを学んだり、新しい知識を得たりするためのもので、一回限りの活動や短期間のシリーズであることが多いです。一方、「Cultural Learning Center」は、より恒久的で包括的な施設や組織を指します。これは、特定の文化について学ぶためのリソースやプログラムを提供し、長期的な学習や深い理解を促進します。

Answer 2

・adult education center

単語は、「カルチャー教室」は「adult education center」と表現する事ができます。「カルチャースクール」や「カルチャーセンター」は和製英語です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［go］）に副詞句を二つ「カルチャー教室に：to an adult education center」と「毎週火曜に：on every Tuesdays」を組み合わせて構成します。

たとえば"I go to an adult education center on every Tuesdays."とすればご質問の意味になります。

他に動詞を「練習する」の「practice」に代えて"I routinely practice at an adult education center on Tuesdays."としても良いです。