プリザーブドフラワー教室 を英語で教えて!

Question

プリザーブドフラワーは長持ちしますが、プリザーブドフラワー教室は英語でなんというのですか？

Answer 1

・preserved flower class
・preserved flower workshop

1. preserved flower class
「プリザーブドフラワー」は英語でもそのままpreserved flower と言います。preserved は「保存された」という意味を持つ形容詞です。

I signed up for a preserved flower class to learn how to make beautiful arrangements.
美しいアレンジメントを作る方法を学ぶために、プリザーブドフラワー教室に申し込みました。

sign up for: 申し込む

2. preserved flower workshop
workshop とは、本来「作業場、仕事場」を意味する言葉ですが、 現代では体験型の講座、グループ学習、研究集会などを指す言葉として知られています。

I'm attending a preserved flower workshop this weekend to create some decorations.
今週末、いくつかの装飾を作るためにドライフラワーのワークショップに参加します。

attend: 参加する
decoration: 装飾