誘導的 を英語で教えて!

Question

喫茶店で友人に「プライベートを探るような誘導的な質問しないでください」と言いたいです。

Answer 1

・Tantalizing
・Guiding

1. Guiding
「誘導的な」

人に探りを入れて導くような行動のことを指す「誘導的」は英語で、tantalizing という単語で表すことができます。形容詞ですので、その後には名詞がきます。

例文
Please don’t ask tantalizing questions to reveal my private.
「プライベートを探るような誘導的な質問しないでください」

2. Guiding
「誘導的な」

その他にも、Guiding という単語でも「誘導的」と表すことができます。Guiding は「誘導する」という意味の 動詞 guid の形容詞です。

例文
Please don’t ask me guiding question to reveal my private.
「プライベートを探るような誘導的な質問しないでください」