居住誘導区域 を英語で教えて!

Question

自治体が人口減少社会の中「人口密度を維持する（人口を減らさない）と宣言する地域のことを意味する時に使う「居住誘導区域」は英語で何というのですか。

Answer 1

・residence attraction area

「居住誘導区域」の英語表記は「residence attraction area」が用いられています。

たとえば The city designated a new residence attraction area to encourage population growth and improve local services. で「市は、人口増加を促進し地域サービスを向上させるため、新たに居住誘導区域を指定しました」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［city］＋動詞［designated］＋目的語［new residence attraction area］）に副詞的用法のto不定詞（to encourage population growth and improve local services：人口増加を促進し地域サービスを向上させるため）を組み合わせて構成します。