警戒区域 を英語で教えて!

Question

なんらかの理由で一部の危険な地域のことを「警戒区域」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・warning area
・caution area

warning area
警戒区域

warning は「警戒」や「警告」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「警戒の」「警告の」という意味も表せます。また、area は「区域」や「地区」などの意味を表す名詞ですが、「分野」「領域」などの意味も表現できます。

The other side of the river is a warning area, so please never go there.
（川の向こう側は警戒区域なので、決して行かないでください。）

caution area
警戒区域

caution も「警戒」や「警告」などの意味を表す名詞ですが、こちらは動詞としても「警戒する」「警告する」などの意味を表現できます。

I will explain the caution areas using this map.
（警戒区域についてこの地図で説明いたします。）

Ken

アドバイザーのサイトへ