貯蔵する を英語で教えて!

Question

物を蓄えておくことを言う時に「貯蔵する」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・to store something
・to put something away

「store」は、後で使うために何かを「しまっておく・保管する」というニュアンスです。

例えば、冬服をクローゼットにしまったり（store winter clothes）、食品を冷蔵庫に入れたり（store food in the fridge）する時に使います。

物理的な物だけでなく、スマホの写真をクラウドに保存する（store photos in the cloud）など、デジタルデータの保管にもピッタリな言葉です！

We store our winter clothes in the attic during the summer.
夏の間、冬服は屋根裏にしまっておきます。

ちなみに、「put something away」は「（元の場所・あるべき場所に）〜を片付ける、しまう」という意味でよく使われます。散らかったおもちゃや読み終えた本、食後の食器など、日常のあらゆる「片付け」に使える便利な表現ですよ！

We put away some extra food and water in the basement for emergencies.
私たちは非常時に備えて、地下室に食料と水をいくらか貯蔵しています。

Answer 2

・store

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「貯蔵する」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Where do you store these products?
これらの商品をどこに貯蔵しているの？

Do you know how to store food properly?
食べ物を正しく貯蔵する方法を知っていますか？

＊ properly 適切に
(ex) Please use this machine properly.
適切にこの機械を使ってね。

A: Where should I store these books?
この本はどこに貯蔵すればいいですか？
B: You can store them on the top shelf.
上の棚に貯蔵できますよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！