理想郷 を英語で教えて!

Question

想像上に描かれた理想的な世界を言う時に「理想郷」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・utopia
・ideal world

utopia
理想郷

utopia は「理想郷」「（空想上の）理想的な社会」「ユートピア」などの意味を表す名詞になります。

I would like to create my own utopia on this land.
（この地に私の理想郷を作りたい。）

ideal world
理想郷

ideal は「理想の」「理想的な」などの意味を表す形容詞ですが、「空想の」という意味も表せます。（名詞として「理想」「理想の人」などの意味も表せます。）また、world は「世界」「地球」などの意味を表す名詞ですが、「世の中」という意味も表せます。

This work represents my ideal world.
（これは私の理想郷を表した作品になります。）