学生運動 を英語で教えて!

Question

学生が行う社会運動を言う時に「学生運動」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・student activism
・student movement

student activism
学生運動

student は「学生」「生徒」などの意味を表す名詞ですが、イギリス英語では、「大学生」という意味で使われます。また、activism は「行動主義」や「積極的行動」などの意味を表す名詞です。

The student activism is so active in this country.
（この国では、学生運動がとても盛んなんです。）

student movement
学生運動

movement は「活動」や「社会的な運動」などの意味を表す名詞になります。

I was involved in the student movement when I was younger.
（若い頃に学生運動に参加していました。）