おいしかった を英語で教えて!

Question

delicious以外でおいしかったと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・tasty

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「おいしかった」は英語で上記のように表現できます。

例文：
It was tasty.
美味しかったです。

I ordered the new dish today and It was tasty, so I want to try it again.
今日は新しい料理を頼んで、美味しかったので、また食べたいです。

A: Why do you order the same food every time you go to that restaurant?
どうして、あのレストランに行くたびに同じ料理を頼むの？
B: Because it was tasty.
美味しかったんですよ。

＊ every time 〜するたびに
(ex) Every time I see this picture, I remember my hometown.
この写真を見るたびに地元を思い出します。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・It was tasty.
・I enjoyed it.
・It was yummy.

1. It was tasty.
「tasty」は形容詞で「おいしい」という意味です。「delicious」と同じ意味として使われます。

The pasta was tasty.
そのパスタはおいしかった。

2. I enjoyed it.
「enjoyed」は動詞で「楽しむ、喜ぶ」の過去形です。「食事を楽しんだ＝おいしかった」という意味になります。

I enjoyed the meal very much.
食事がとてもおいしかったです。

3. It was yummy.
「yummy」は形容詞で「おいしい」という意味で、主に話し言葉として使われています。

A: How was the muffin?
マフィンどうだった？
B: It was yummy!
おいしかった！