あのレストランはおいしいし、しかも安い を英語で教えて!

Question

美味しくて値段もお手頃のお店を見つけたので、「あのレストランはおいしいし、しかも安い」と言いたいです。

Answer 1

・The restaurant not only serves the delicious food but also is resonably priced.

「あのレストランはおいしいし、しかも安い 」は上記のように表現できます。以下詳細の説明です。
not only A but also B は「AだけでなくBも」というフレーズです。

例文
They speak not only English but also German.
彼らは英語だけでなくドイツ語も話します。
German : ドイツ語
serve : 料理を提供する (動詞)
レストランは三人称単数のため、動詞には三単現の s が必要です。
delicious : おいしい (形容詞)
reasonably : 手頃な価格 (副詞)
is priced : 価格となっている ※レストランの価格と言いたいので、受動態の be + 過去形 の形をとります。

ご参考になりましたら幸いです。