衝動に駆られる を英語で教えて!

Question

突然の衝動で何かを始める時に使う「衝動に駆られる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・be driven by an impulse

「衝動に駆られる」は受動態で「be driven by an impulse」と表すことが可能です。
（例文）
He was apparently driven by an impulse to commit suicide as a result of bullying at school.
彼が、学校でのいじめの結果として自殺の衝動に駆られたのは明らかである。

構文は受動態（主語［he］＋be動詞＋過去分詞［driven］）に副詞句（by an impulse to commit suicide as a result of bullying at school：学校でのいじめの結果として自殺の衝動に）を組み合わせて構成します。