頑張ります を英語で教えて!

Question

I'll do my best以外で頑張りますと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'll give it my all.
・I'll put in my best effort.

1. I'll give it my all.
「全力を尽くします」という意味です。

例文
I know this project is challenging, but I'll give it my all.
このプロジェクトは難しいと分かっていますが、全力を尽くします。

give は「与える」という意味の動詞です。
it my all は「それに私の全てを」という意味です。

2. I'll put in my best effort.
「最善を尽くします」という意味です。

例文
I'll put in my best effort to finish this assignment on time.
この課題を期限内に終わらせるために最善を尽くします。

put in は「投入する」という意味の動詞句です。
my best effort は「私の最善の努力」という意味の名詞句です。

MerryMonster

アドバイザーのサイトへ